Can't reach body during "Network Security"

Dying during the quest "Network Security" in Suramar will spawn you at the spirit healer in Tel'anor. You will be unable to reach your body since it is in a closed off chamber/cave. You are also unable to use the teleporter to access the chamber. For more details : whiteboard animation